Institut Confucius de Pau Pyrénées

法国波城孔子学院

Etablissement d'enseignement de langue et de culture chinoises à but non lucratif

Qui sommes-nous

Notre mission, nos objectifs et surtout la passion qui nous anime.

Découvrez gratuitement les nouveaux numéros du magazine "Institut Confucius".

HSK

Tester vos compétences linguistiques en chinois avec le test normalisé de Chine, référence internationale pour l'évaluation de chinois.

Séjour & Bourses

Plusieurs bourses et séjours sont proposés pour vous permettre d'étudier en Chine, de découvrir le pays de Confucius.

Emploi

Nous publions des offres d'emploi en lien avec le français et/ou le chinois, dans l'objectif de promouvoir les échanges sino-français.

Adhésion

Découvrir les cours que nous proposons ainsi que les horaires et le tarif, bénéficier d'une semaine d'essai gratuit.

EVENEMENTS 活动

Le voyage linguistique et culturel en Chine 2026 organisé par l’Institut Confucius de Pau Pyrénées s’achève avec succès : un nouveau chapitre pour les échanges entre les jeunesses chinoise et française

par Chen Chen

Du 6 au 20 avril 2026, un groupe de lycéens français organisé par l’Institut Confucius de Pau Pyrénées a effectué en Chine un séjour d’échanges et d’apprentissage de 14 jours. Composé de 26 participants, le groupe, encadré par M. Chen Chen, directeur chinois de l’Institut Confucius de Pau Pyrénées et Mme. Léa Delaunay, enseignante de chinois au lycée Paul Guérin, s’est successivement rendu à Pékin et à Xi’an, deux grandes villes historiques et culturelles. À travers des cours de langue, des expériences culturelles, des visites patrimoniales et des rencontres entre jeunes, les élèves ont pu découvrir en profondeur le charme de la culture chinoise et renforcer l’amitié entre les jeunesses française et chinoise.

À Pékin, le groupe a visité l’Université d’économie et de commerce international, où les élèves ont participé à une cérémonie de bienvenue, à un cours de peinture traditionnelle chinoise, à une conférence sur le commerce électronique, à une découverte du campus intelligent ainsi qu’à des échanges avec des étudiants chinois. Les participants ont également découvert des sites emblématiques mondialement connus tels que la Grande Muraille, le Musée du Palais impérial (Cité interdite) et le Temple du Ciel. Ils ont par ailleurs dégusté des spécialités authentiques de Pékin, notamment le canard laqué et la fondue traditionnelle au chaudron de cuivre, s’immergeant ainsi dans la richesse de la civilisation chinoise.

Le groupe a ensuite rejoint Xi’an en train à grande vitesse pour poursuivre une exploration culturelle encore plus riche. Sur place, les élèves ont suivi des cours de chinois et assisté à des conférences culturelles, améliorant leur niveau linguistique grâce à un apprentissage immersif et approfondissant leur compréhension de la société et de la culture chinoises. En parallèle, des ateliers de calligraphie, de peinture chinoise, d’art du thé et de découverte du hanfu ont permis aux lycéens français d’approcher de près l’excellence du patrimoine culturel traditionnel chinois et de ressentir l’esthétique orientale ainsi que l’esprit des rites et de l’élégance.

Le groupe a également visité plusieurs lieux emblématiques de Xi’an, tels que les remparts de la ville, les Tours de la Cloche et du Tambour, le quartier musulman, l’Armée de terre cuite, le Musée de Xi’an, la Grande Pagode de l’Oie sauvage ainsi que la Cité de la grande Tang qui ne dort jamais. À travers ces découvertes, les élèves ont pu suivre le fil de l’histoire chinoise tout en observant le dynamisme de la Chine moderne.

Parmi les temps forts du séjour figurent les nombreuses rencontres entre jeunes Chinois et Français. Les élèves ont successivement échangé avec ceux du Lycée professionnel d’économie industrielle de Xi’an ainsi qu’avec les étudiants en français de l’Université des Études internationales de Xi’an autour de thèmes tels que les études, la vie quotidienne, les différences culturelles et les projets d’avenir. Ils ont également participé avec les étudiants de cette université à la rencontre sportive du printemps. Grâce à ces échanges sincères, les jeunes des deux pays ont approfondi leur compréhension mutuelle, noué de solides amitiés et semé les graines de futures coopérations.

Le 19 avril, une cérémonie de clôture a marqué la fin réussie de ce séjour, au cours de laquelle un concours de courtes vidéos a été organisé. Le lendemain, les élèves ont quitté la Chine depuis l’aéroport international de Pékin-Capitale pour regagner la France. Tous ont souligné que ce voyage leur avait non seulement permis d’améliorer leur niveau de chinois, mais aussi d’élargir leur horizon international, de nouer de précieuses amitiés et de conserver des souvenirs inoubliables.

Le succès de ce voyage d’études contribue une nouvelle fois au renforcement des échanges humains entre la Chine et la France ainsi qu’à la compréhension mutuelle entre les jeunes générations. Il reflète également l’esprit d’ouverture, de tolérance et de coopération de la jeunesse contemporaine. À l’avenir, nous espérons voir davantage de jeunes Français venir en Chine afin de découvrir une Chine authentique, plurielle et complète.

Stage d'arts plastiques

Ouvert aux enfants

Pendant les vacances de Pâques les 15-16-17 avril de 14 heures à 16 heures.

Complexe de la République, salle 515, 8 rue Carnot à Pau.

Accordez un moment d'évasion à vos enfants, laissez les découvrir la culture chinoise millénaire et ses mutations contemporaines.

Les enfants sont conviés à exprimer leurs talents artistiques dans une ambiance conviviale avec notre professeur expérimentée Jiang Shan. Elle les initiera à la calligraphie, à la peinture et à la céramique chinoises.

Tarif de 20 euros.

Réservation obligatoire sur notre site contact@icpp.fr ou au 05 59 32 39 60

Symphonie culturelle :

Grand succès de la saison printanière 2026 à l’Institut Confucius de Pau Pyrénées

Par LI Yan

Au rythme du début du printemps à Pau, l’Institut Confucius de Pau Pyrénées a offert à la population paloise un véritable festin culturel alliant dynamisme et quiétude, tant visuel qu’auditif. Des performances humoristiques sur scène aux expériences interactives raffinées, cette série d’événements a non seulement mis en valeur le charme pluriel de l’art, mais a également rapproché davantage les habitants locaux de la culture chinoise.

I. Ombres, lumières et charmes artistiques : rencontres culturelles dans l’espace urbain

Show humoriste de Li Song : Le 20 février à 18h, le célèbre humoriste et artiste d’origine chinoise Li Song a donné une représentation exclusive intitulée « Chronique d’un débri 2 » à la Médiathèque André Labarrère. Ce spectacle, mêlant humour et observations de la vie, a attiré environ 70 spectateurs, la salle retentissant de rires et d’applaudissements constants.

Charmes de l’encre, du dragon et du lion : Dans la soirée du 7 mars, la Babette Beer House a accueilli une rencontre culturelle inédite. L’événement s’est ouvert sur une danse du dragon et du lion extrêmement communicative, puis Li Yan, enseignante de l’Institut, a déployé le papier et préparé l’encre sur place, créant un coin de quiétude culturelle en plein cœur du quartier animé. Plus de 50 participants ont pu observer et échanger, ressentant intimement la beauté dynamique de l’art des lettrés chinois.

Concert « Parade » : Le 15 mars à 11h00, les trois musiciens Jiang Nan, Louise Grévin et Ferdinand Doumerc se sont produits ensemble à la Médiathèque André Labarrère. À travers la merveilleuse rencontre du guzheng, du violoncelle, du saxophone et de la flûte traversière, ils ont offert sur place un festin musical fusionnant l’Orient et l’Occident. La salle de concert affichait complet et plus de 150 spectateurs se sont immergés dans ces magnifiques mélodies.

II. Union de la connaissance et de la pratique : esthétique immersive de la vie linguistique

Expériences culturelles pour les collégiens : Le 10 mars, 10 élèves et enseignants du Collège Bois d’Amour ont été invités à l’Institut. Sous l’organisation minutieuse du directeur chinois Chen Chen et du directeur français Benjamin Claverie, et avec l’accompagnement et les conseils attentifs des enseignantes de l’Institut Confucius de Pau Pyrénées, Chang Xiangyi et Malbec Haoyun, les élèves ont expérimenté de manière immersive l’élégance de l’art du thé et le plaisir du mah-jong. Ils ont également participé à un superbe concours de dialogues en chinois, le tout dans une ambiance joyeuse et animée.

Coin chinois de printemps : Dans la soirée du 27 mars, la troisième édition de l’événement « Coin chinois » s’est tenue à l’espace culturel AQUIU. Les participants ont pratiqué le chinois dans une atmosphère sociale détendue et ont pu ressentir profondément la vitalité de la culture populaire chinoise à travers des jeux de société traditionnels et des activités ludiques telles que le go, le gomoku, le jeu de pierre-papier-ciseaux, le jeu « Promenade dans les trois jardins » et la ficelle.

Cette série d’activités culturelles printanières a suscité des réactions très positives au sein de la communauté locale de Pau. Ces échanges et interactions en face à face ont permis d’approfondir davantage la résonance culturelle et la compréhension mutuelle entre les amis chinois et français.